"thie" meaning in All languages combined

See thie on Wiktionary

Noun [Dioula]

IPA: \tʃɛ̀\
  1. Variante orthographique de cɛ (homme, mari). Tags: alt-of Alternative form of:
    Sense id: fr-thie-dyu-noun-oujUq~LP Categories (other): Exemples en dioula
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en dioula, Dioula

Noun [Français]

IPA: \ti\ Forms: thies [plural]
  1. Armature métallique d'un fuseau à filer, destinée à guider le fil.
    Sense id: fr-thie-fr-noun-KFyhEh2a Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la technique Topics: technical
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Kikuyu]

  1. Aller.
    Sense id: fr-thie-ki-verb-GcbV2B11
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Verbes en kikuyu, Kikuyu

Noun [Mannois]

  1. Maison.
    Sense id: fr-thie-gv-noun-l2kFrwy3
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis de Jaucourt, in L'Encyclopédie de Diderot, D'Alembert, 1er édition, 1751",
          "text": "Dans le Maine, l’Anjou, le Poitou, & autres provinces de France, la thie est un petit instrument de fer, de cuivre ou d’argent, qui est creux, & où l’on fourre la pointe d’en-haut du fuseau à la main, comme on fourre une baguette de pistolet dans un tire-bourre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Armature métallique d'un fuseau à filer, destinée à guider le fil."
      ],
      "id": "fr-thie-fr-noun-KFyhEh2a",
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "thie"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en dioula",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dioula",
      "orig": "dioula",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Dioula",
  "lang_code": "dyu",
  "notes": [
    "Transcription francisée."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "cɛ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en dioula",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I yi thie ye wa",
          "translation": "Tu as vu mon mari"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de cɛ (homme, mari)."
      ],
      "id": "fr-thie-dyu-noun-oujUq~LP",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʃɛ̀\\"
    }
  ],
  "word": "thie"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en kikuyu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kikuyu",
      "orig": "kikuyu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Kikuyu",
  "lang_code": "ki",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Aller."
      ],
      "id": "fr-thie-ki-verb-GcbV2B11"
    }
  ],
  "word": "thie"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en mannois issus d’un mot en vieil irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en mannois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Modèle étyl sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mannois",
      "orig": "mannois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Édifices en mannois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieil irlandais tech (« maison »), issu du Erreur modèle étyl : langue inconnue ou absente, lui-même issu du Erreur modèle étyl : langue inconnue ou absente."
  ],
  "lang": "Mannois",
  "lang_code": "gv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Maison."
      ],
      "id": "fr-thie-gv-noun-l2kFrwy3"
    }
  ],
  "word": "thie"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en dioula",
    "dioula"
  ],
  "lang": "Dioula",
  "lang_code": "dyu",
  "notes": [
    "Transcription francisée."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "cɛ"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en dioula"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I yi thie ye wa",
          "translation": "Tu as vu mon mari"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de cɛ (homme, mari)."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʃɛ̀\\"
    }
  ],
  "word": "thie"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la technique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis de Jaucourt, in L'Encyclopédie de Diderot, D'Alembert, 1er édition, 1751",
          "text": "Dans le Maine, l’Anjou, le Poitou, & autres provinces de France, la thie est un petit instrument de fer, de cuivre ou d’argent, qui est creux, & où l’on fourre la pointe d’en-haut du fuseau à la main, comme on fourre une baguette de pistolet dans un tire-bourre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Armature métallique d'un fuseau à filer, destinée à guider le fil."
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "thie"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en kikuyu",
    "kikuyu"
  ],
  "lang": "Kikuyu",
  "lang_code": "ki",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Aller."
      ]
    }
  ],
  "word": "thie"
}

{
  "categories": [
    "Mots en mannois issus d’un mot en vieil irlandais",
    "Noms communs en mannois",
    "Wiktionnaire:Modèle étyl sans langue précisée",
    "mannois",
    "Édifices en mannois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieil irlandais tech (« maison »), issu du Erreur modèle étyl : langue inconnue ou absente, lui-même issu du Erreur modèle étyl : langue inconnue ou absente."
  ],
  "lang": "Mannois",
  "lang_code": "gv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Maison."
      ]
    }
  ],
  "word": "thie"
}

Download raw JSONL data for thie meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.